The route map legend displays the various line plots that have been placed on the route map. When the route map lines are cleared, the legend is cleared. If additional filters are plotted over existing routes, then the legend will contain multiple entries to reflect the summary of operations.
To hide the legend:
Turn the display of the legend on or off by using the Map|Details|Show Legend menu option.